"be quiet" in Bengali
Definition
কাউকে শব্দ না করতে বা কথা না বলতে বলার জন্য ব্যবহার হয়। কখনও কখনও শান্ত ও নিশ্চুপ থাকার অর্থও বোঝাতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
অনেক সময় আদেশ হিসেবেই ব্যবহার হয়, ভদ্রভাবে বলতে চাইলে 'দয়া করে চুপ থাকো' বলা যেতে পারে। শ্রেণিকক্ষ, লাইব্রেরি, বা কেউ খুব বেশি শব্দ করলে বলা হয়।
Examples
Please be quiet. The baby is sleeping.
দয়া করে **চুপ থাকো**। বাচ্চাটি ঘুমাচ্ছে।
The teacher told the class to be quiet.
শিক্ষক পুরো ক্লাসকে **চুপ থাকতে** বললেন।
Can you be quiet for a minute?
তুমি কি এক মিনিট **চুপ থাকতে** পারো?
Hey, could you guys be quiet? I'm on the phone.
এই শুনো, তোমরা একটু **চুপ থাকো**? আমি ফোনে আছি।
Sometimes I just want to sit and be quiet after a long day.
কখনও কখনও আমি শুধু বসে **চুপ থাকতে** চাই লম্বা দিনের পরে।
If you can’t be quiet, you’ll have to leave the library.
যদি তুমি **চুপ না থাকো**, তাহলে তোমাকে লাইব্রেরি ছাড়তে হবে।