"be happy to" in Russian

• с удовольствием (что-то сделать)
• быть рад(а) (сделать что-то)

Definition

Вежливо предложить или согласиться что-то сделать, показывая готовность и доброжелательность.

Usage Notes (Russian)

Обычно встречается в вежливых и деловых выражениях: 'Я был(а) бы рад(а)...'. Используется с глаголами: '...помочь', '...ответить'. Лучше не применять неискренне.

Examples

I would be happy to answer your questions.

Я с удовольствием **отвечу** на ваши вопросы.

They will be happy to help you if you ask.

Если вы попросите, они **с удовольствием** помогут вам.

We would be happy to show you around the city.

Мы с удовольствием **покажем** вам город.

Just let me know if you need anything—I'd be happy to help out.

Если что-то понадобится — просто скажите, я **с удовольствием** помогу.

Don't worry about the dishes, I'd be happy to take care of them.

Не переживайте о посуде, я **с удовольствием** займусь этим.

Our team would be happy to assist you with any issues.

Наша команда **с удовольствием** поможет вам с любыми вопросами.