"be happy to" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para oferecer ou concordar em fazer algo de forma educada, mostrando que você está disposto ou satisfeito em ajudar ou agir.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em situações formais ou educadas, especialmente como 'Fico feliz em ajudar'. Demonstra disposição e cordialidade. Similar a 'adoraria', mas mais formal. Costuma ser seguido de verbos: 'ficar feliz em ajudar', 'ter prazer em responder'.
Examples
I would be happy to answer your questions.
Ficaria **feliz em** responder às suas perguntas.
They will be happy to help you if you ask.
Eles vão **ficar felizes em** ajudar você se pedir.
We would be happy to show you around the city.
Ficaríamos **felizes em** te mostrar a cidade.
Just let me know if you need anything—I'd be happy to help out.
É só avisar se precisar de algo—eu **fico feliz em** ajudar.
Don't worry about the dishes, I'd be happy to take care of them.
Não se preocupe com a louça, eu **fico feliz em** cuidar disso.
Our team would be happy to assist you with any issues.
Nossa equipe **ficará feliz em** ajudar você com qualquer problema.