"be game" in Chinese (Traditional)

願意嘗試願意參與

Definition

願意嘗試或準備好做某事，特別是新鮮、有挑戰性或者有點冒險的事情。

“Be game”屬於口語表達，常在接受邀請或挑戰時使用，如“Are you game?”。表示願意嘗試，但不適用於非常嚴肅或危險的場合。

Are you game to try this new restaurant?

你**願意嘗試**這家新餐廳嗎？

She's always game for a challenge.

她總是**願意接受**挑戰。

If you're game, we can go hiking tomorrow.

如果你**願意**，我們明天可以去健行。

I know it sounds crazy, but are you game?

我知道這聽起來很瘋狂，但你**願意試試嗎**？

Everyone else backed out, but I'm still game if you are.

其他人都退出了，但如果你**願意**，我還在。

I'm not sure about skydiving, but I think I'd be game to try it once.

我不確定跳傘，不過我覺得我**願意嘗試**一次。