"be cut up" in Hindi

• बहुत आहत होना
• बहुत दुखी होना

Definition

किसी कठिन या दर्दनाक स्थिति के कारण बहुत दुखी या भावनात्मक रूप से प्रभावित होना।

Usage Notes (Hindi)

यह खासकर ब्रिटिश इंग्लिश का अनौपचारिक मुहावरा है, जो बुरी खबर या हानि के बाद गहरी नकारात्मक भावनाओं को दर्शाता है। शाब्दिक काटने से भ्रमित न हों। आमतौर पर भूतकाल में प्रयोग किया जाता है।

Examples

He was really cut up after hearing the bad news.

बुरी खबर सुनने के बाद वह सचमुच **बहुत आहत** था।

She was cut up about missing the competition.

प्रतियोगिता चूकने से वह **बहुत दुखी** थी।

They were all cut up after their team lost.

उनकी टीम हार गई तो वे सभी **बहुत आहत** हो गए।

You could tell he was still cut up about what happened last year.

पता चलता था कि वह अभी भी पिछले साल की घटना से **बहुत दुखी** है।

Don’t be so cut up—everyone makes mistakes sometimes.

इतना **आहत** मत हो—कभी-कभी हर किसी से गलती हो जाती है।

He tried not to show it, but he was really cut up inside.

उसने दिखाया नहीं, पर अंदर से वह सच में **बहुत दुखी** था।