"be careful" in Turkish
Definition
Birine tehlikeden, hatadan veya zarardan kaçınması için dikkatli olmasını söylemek için kullanılır. Genellikle uyarı veya dostça bir tavsiye olarak söylenir.
Usage Notes (Turkish)
'Dikkat et' doğrudan uyarı, 'dikkatli ol' ise daha genel öğüt için kullanılır. Günlük hayatta ve yazılı uyarılarda çok sık rastlanır; 'ile', 'olunca' gibi detaylarla kullanılabilir.
Examples
Be careful when you cross the street.
Karşıya geçerken **dikkat et**.
Please be careful with that glass.
Lütfen o bardağa **dikkat et**.
You need to be careful when using a knife.
Bıçak kullanırken **dikkatli olman** gerekir.
Hey, be careful—that floor is really slippery.
Hey, **dikkat et**—o zemin çok kaygan.
Mom always says, "Be careful and call me if you need help."
Annem her zaman der ki: '**Dikkat et** ve yardıma ihtiyacın olursa ara.'
If you drop that, it’ll break, so be careful.
Eğer onu düşürürsen kırılır, o yüzden **dikkat et**.