"be careful" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para avisar alguém a prestar atenção e evitar perigo, erros ou prejuízos. Muitas vezes é dito como aviso ou conselho amigável.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em conversas e mensagens. Pode ser sozinho ('Tenha cuidado!') ou seguido de 'com' ('Tenha cuidado com o trânsito'). Expressa aviso ou preocupação.
Examples
Be careful when you cross the street.
**Tenha cuidado** ao atravessar a rua.
Please be careful with that glass.
Por favor, **tenha cuidado** com esse copo.
You need to be careful when using a knife.
Você precisa **ter cuidado** ao usar uma faca.
Hey, be careful—that floor is really slippery.
Ei, **tenha cuidado**—esse chão está muito escorregadio.
Mom always says, "Be careful and call me if you need help."
Mamãe sempre diz: "**Tenha cuidado** e me ligue se precisar de ajuda."
If you drop that, it’ll break, so be careful.
Se você deixar cair, vai quebrar, então **tenha cuidado**.