"be careful" in Russian
Definition
Это выражение говорят, чтобы предостеречь кого-то от опасности, ошибок или вреда, часто как совет или предупреждение.
Usage Notes (Russian)
«будь осторожен» часто используют для предупреждений или заботы. Вежливое «пожалуйста» можно добавить: «Пожалуйста, будь осторожен». Работает с «когда», «с», «с чем».
Examples
Be careful when you cross the street.
Переходя дорогу, **будь осторожен**.
Please be careful with that glass.
Пожалуйста, **будь осторожен** с этим стаканом.
You need to be careful when using a knife.
При использовании ножа нужно **быть осторожным**.
Hey, be careful—that floor is really slippery.
Эй, **будь осторожен**—этот пол очень скользкий.
Mom always says, "Be careful and call me if you need help."
Мама всегда говорит: '**Будь осторожен**, и звони мне, если понадобится помощь.'
If you drop that, it’ll break, so be careful.
Если уронишь это, оно сломается, так что **будь осторожен**.