"be careful" in Korean

조심해주의해

Definition

누군가에게 위험, 실수, 또는 해를 피하도록 주의를 당부할 때 사용하는 표현입니다. 흔히 경고나 걱정, 조언으로 쓰입니다.

‘조심해’는 일상에서 자주 쓰이며 조금 더 정중하게 말하고 싶을 때는 '조심하세요'로 쓸 수 있습니다. 상황에 따라 '칼 조심해'처럼 구체적으로 쓸 수 있습니다.

Be careful when you cross the street.

길을 건널 때 **조심해**.

Please be careful with that glass.

그 유리는 **조심해**.

You need to be careful when using a knife.

칼을 사용할 때는 **조심해**야 해.

Hey, be careful—that floor is really slippery.

야, **조심해**—저 바닥 진짜 미끄러워.

Mom always says, "Be careful and call me if you need help."

엄마는 항상 '**조심해**. 필요하면 전화해.'라고 해.

If you drop that, it’ll break, so be careful.

그걸 떨어뜨리면 깨질 거야, 그러니까 **조심해**.