"be careful" in Japanese

• 気をつけて

Definition

危険やミスを避けるために注意を促すときに使う表現です。警告や親しみを込めたアドバイスとしてよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

『気をつけて』は丁寧にもカジュアルにも使えます。場面に応じて『〜するときは気をつけて』などにアレンジされます。

Examples

Be careful when you cross the street.

道を渡るときは**気をつけて**。

Please be careful with that glass.

そのグラスは**気をつけて**取ってください。

You need to be careful when using a knife.

ナイフを使うときは**気をつけて**ください。

Hey, be careful—that floor is really slippery.

ねえ、**気をつけて**—床がとても滑りやすいよ。

Mom always says, "Be careful and call me if you need help."

お母さんはいつも「**気をつけて**、困ったら電話してね」と言う。

If you drop that, it’ll break, so be careful.

それを落としたら壊れるから、**気をつけて**ね。