"be away" in Spanish
Definition
No estar presente en un lugar, generalmente porque estás de viaje, de vacaciones o haciendo algo en otro sitio.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para personas que no están presentes por viaje, vacaciones u otros motivos. Suele aparecer con expresiones de tiempo como 'be away for...'. No confundir con 'go away' ('irse' o 'lárgate', más brusco).
Examples
I will be away this weekend.
Estaré **fuera** este fin de semana.
She cannot come because she will be away.
Ella no puede venir porque va a **estar fuera**.
My parents usually are away in August.
Mis padres normalmente **están fuera** en agosto.
If you call me next week, I’ll be away on business.
Si me llamas la próxima semana, estaré **fuera** por trabajo.
Can you feed my cat while I am away?
¿Puedes alimentar a mi gato mientras **estoy fuera**?
Everyone noticed that he was away from the meeting yesterday.
Todos notaron que él **estaba ausente** en la reunión de ayer.