"be away" in Portuguese (BR)
Definition
Não estar presente em um lugar, geralmente porque está viajando, de férias ou fazendo algo em outro lugar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para indicar ausência por viagem, férias ou compromissos. Comum com expressões de tempo: 'be away for...'. Não confundir com 'go away' ('vá embora', que é mais rude).
Examples
I will be away this weekend.
Eu vou **estar fora** neste fim de semana.
She cannot come because she will be away.
Ela não pode vir porque vai **estar fora**.
My parents usually are away in August.
Meus pais geralmente **estão fora** em agosto.
If you call me next week, I’ll be away on business.
Se você ligar para mim na semana que vem, vou **estar fora** a trabalho.
Can you feed my cat while I am away?
Você pode alimentar meu gato enquanto **eu estiver fora**?
Everyone noticed that he was away from the meeting yesterday.
Todos notaram que ele **estava ausente** na reunião de ontem.