"battering" in Chinese (Traditional)

• 毆打
• 猛烈攻擊

Definition

'Battering' 指反覆用力毆打某人或某物，或長時間施加嚴重的身體或情感攻擊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式、法律或嚴肅場合，特別是指家庭暴力。比喻用法可表示反覆嚴厲的批評（如遭暴風雨重擊）。不要和法律詞彙 'battery' 混淆。

Examples

The door showed signs of battering after the break-in.

破門後，門上有**毆打**的痕跡。

He suffered years of battering at home.

他在家中經歷了多年的**毆打**。

The old car took a battering in the storm.

那輛舊車在暴風雨中受到**猛烈攻擊**。

She left her husband after years of emotional battering.

多年經受情感**折磨**後，她離開了丈夫。

After that public battering, his confidence was shattered.

在那場公開**打擊**之後，他的自信心被徹底擊垮了。

The company's reputation has taken a real battering this year.

今年公司聲譽受到真正的**重創**。