"batons" in Arabic

• عصي
• عصا القيادة (موسيقى)
• هراوات (شرطة)

Definition

العصي هي عصي رفيعة تُستخدم لأهداف مختلفة: في الموسيقى يستخدمها القائد، في الرياضة مثل سباقات التتابع يتم تمرير عصا بين العدائين، وقد يستخدمها رجال الشرطة للحماية.

Usage Notes (Arabic)

'Batons' هو جمع 'baton' ويختلف المعنى حسب السياق: عصا الموسيقى، عصا سباقات التتابع، أو هراوة الشرطة. في الرياضة يُستخدم دائماً 'عصا التتابع'. في الموسيقى 'عصا القيادة'. لا تخلطها مع أنواع الطعام الفرنسي.

Examples

The runners passed their batons smoothly during the relay race.

قام العداؤون بتمرير **العصي** بنجاح خلال سباق التتابع.

The police officers carried their batons as part of their uniform.

يحمل ضباط الشرطة **الهراوات** ضمن زيهم الرسمي.

The conductor waved two batons to direct the orchestra.

لوح القائد باثنتين من **عصي القيادة** لقيادة الأوركسترا.

All the relay teams lined up, making sure their batons were ready for a quick pass.

اصطفّت جميع فرق التتابع، متأكدين أن **العصي** جاهزة للتمرير بسرعة.

Security guards are often trained to use their batons only when necessary.

غالبًا ما يتدرب الحراس على استخدام **الهراوات** فقط عند الضرورة.

The twins pretended their pencils were batons and led an imaginary band.

تظاهر التوأم أن أقلامهم هي **عصي القيادة** وقادوا فرقة موسيقية خيالية.