"batons" in Portuguese (BR)
Definition
Bastões são varas finas usadas para diferentes propósitos: na música, o maestro usa uma batuta; em esportes como revezamento, os corredores passam um bastão; a polícia pode usar cassetetes para proteção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Batons' é o plural de 'baton.' Pode ser batutas de maestro, bastões de revezamento ou cassetetes de polícia. Sempre observe o contexto. Em esportes, prefira 'bastão de revezamento.' Na música, use 'batuta do maestro.' Para polícia, diga 'cassetete.' Não confunda com 'batom' (maquiagem) nem com snacks franceses ('baton' de chocolate ou pão).
Examples
The runners passed their batons smoothly during the relay race.
Os corredores passaram seus **bastões** suavemente durante a corrida de revezamento.
The police officers carried their batons as part of their uniform.
Os policiais carregavam seus **cassetetes** como parte do uniforme.
The conductor waved two batons to direct the orchestra.
O maestro balançou duas **batutas** para reger a orquestra.
All the relay teams lined up, making sure their batons were ready for a quick pass.
Todas as equipes de revezamento se alinharam, certificando-se de que seus **bastões** estavam prontos para uma troca rápida.
Security guards are often trained to use their batons only when necessary.
Seguranças geralmente são treinados para usar seus **cassetetes** apenas quando necessário.
The twins pretended their pencils were batons and led an imaginary band.
Os gêmeos fingiram que seus lápis eram **batutas** e conduziram uma banda imaginária.