"bathwater" in Indonesian
Definition
Air yang ada di bak mandi, terutama setelah seseorang selesai mandi.
Usage Notes (Indonesian)
'Air mandi' biasanya digunakan secara harfiah, sering dijumpai dalam konteks rumah tangga atau merawat anak. Ungkapan idiomatis Inggris tidak umum diterjemahkan langsung dalam bahasa Indonesia.
Examples
The bathwater is too hot for the baby.
**Air mandi** terlalu panas untuk bayi.
She emptied the dirty bathwater after her bath.
Dia mengosongkan **air mandi** yang kotor setelah mandi.
Please don’t spill the bathwater on the floor.
Tolong jangan menumpahkan **air mandi** ke lantai.
He let the bathwater cool down before getting in.
Dia membiarkan **air mandi** mendingin sebelum masuk.
Be careful not to slip on the wet floor after pouring out the bathwater.
Hati-hati jangan sampai terpeleset di lantai basah setelah menuangkan **air mandi**.
Don't throw the baby out with the bathwater—let's fix the problem, not remove everything.
'Jangan buang bayinya bersama **air mandi**'—kita perbaiki masalahnya, jangan singkirkan semuanya.