"bather" in Russian
Definition
Человек, который купается или отдыхает в воде на пляже, в бассейне или другом общественном месте; не обязательно плавает активно.
Usage Notes (Russian)
Слово обычно встречается в новостях или официальных описаниях, в повседневной речи малоупотребимо. Не совпадает со ‘swimmer’, поскольку ‘батьщик’ может просто находиться в воде.
Examples
The bather swam in the warm sea.
**Купальщик** плыл в тёплом море.
Many bathers relax by the pool on sunny days.
Многие **купальщики** отдыхают у бассейна в солнечные дни.
There was only one bather at the beach this morning.
Сегодня утром на пляже был только один **купальщик**.
Lifeguards carefully watched the bathers during the busiest time of day.
Спасатели внимательно следили за **купальщиками** в самый загруженный час.
Some bathers just float and soak up the sun, while others swim laps.
Некоторые **купальщики** просто плавают и загорают, а другие плавают круги.
The cold water didn’t stop the enthusiastic bathers from jumping in.
Холодная вода не остановила увлечённых **купальщиков** прыгать в воду.