"bather" in Portuguese (BR)
Definition
Um banhista é uma pessoa que está nadando ou tomando banho, geralmente em locais públicos como praia ou piscina.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos formais ou noticiosos, pouco comum no dia a dia. Refere-se tanto a quem nada quanto a quem apenas aproveita a água. Não confundir com 'nadador', que indica ação de nadar.
Examples
The bather swam in the warm sea.
O **banhista** nadou no mar morno.
Many bathers relax by the pool on sunny days.
Muitos **banhistas** relaxam à beira da piscina em dias ensolarados.
There was only one bather at the beach this morning.
Só havia um **banhista** na praia esta manhã.
Lifeguards carefully watched the bathers during the busiest time of day.
Os salva-vidas observavam atentamente os **banhistas** durante o horário mais movimentado.
Some bathers just float and soak up the sun, while others swim laps.
Alguns **banhistas** apenas flutuam e tomam sol, enquanto outros nadam.
The cold water didn’t stop the enthusiastic bathers from jumping in.
A água fria não impediu os **banhistas** entusiasmados de entrar.