"batboy" in Chinese (Traditional)

• 棒球童

Definition

棒球童是指在棒球比賽中，負責撿球棒、遞裝備等協助球隊的年輕人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞僅用於棒球領域，主要見於美式英語。女生則用 'batgirl'。中文一般會直接翻譯為「棒球童」。

Examples

The batboy brought the player a new bat.

**棒球童**遞給球員一根新球棒。

The team thanked their batboy after the game.

比賽後，球隊感謝了他們的**棒球童**。

He wanted to be a batboy for his favorite team.

他想成為他最喜歡球隊的**棒球童**。

The batboy sprinted across the field to pick up the broken bat.

**棒球童**衝到場地撿起斷掉的球棒。

When I was twelve, I was the batboy for our local baseball team.

我十二歲時，當過我們本地棒球隊的**棒球童**。

It's every young fan's dream to be the batboy at a big game.

成為大賽中的**棒球童**是每個小球迷的夢想。