"bastions" in Portuguese (PT)
Definition
'Baluartes' são locais fortificados ou protegidos, especialmente partes de uma fortaleza. Frequentemente usado de forma figurada para se referir a pessoas ou lugares que defendem fortemente certas ideias, tradições ou modos de vida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Baluartes' é uma palavra formal e costuma ser usada de forma figurada em frases como 'baluartes da liberdade'. Raramente designa uma fortificação real, exceto em contexto histórico.
Examples
The castle walls were strong bastions against the enemy.
As muralhas do castelo eram fortes **baluartes** contra o inimigo.
Many see schools as bastions of learning.
Muitos veem as escolas como **baluartes** da aprendizagem.
The old traditions survived in these rural bastions.
As tradições antigas sobreviveram nestes **baluartes** rurais.
Some newspapers are the last bastions of independent journalism.
Alguns jornais são os últimos **baluartes** do jornalismo independente.
Even in modern times, small villages can be bastions of old customs.
Mesmo nos tempos modernos, pequenas aldeias podem ser **baluartes** de costumes antigos.
She became one of the strongest bastions against corruption in the government.
Ela tornou-se um dos **baluartes** mais fortes contra a corrupção no governo.