"base upon" in Spanish
Definition
Usar algo como la base o el punto de partida para una decisión, idea o acción.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal, común en escritos académicos. 'Base on' es más común y moderna; 'upon' suena más formal o literaria. Se usa después de 'be' o como mandato ('Base your ideas upon...'). No se usa para bases físicas.
Examples
The decision was based upon careful research.
La decisión se **basó en** una investigación cuidadosa.
You should base upon the facts, not opinions.
Debes **basarte en** los hechos, no en opiniones.
The story is based upon real events.
La historia está **basada en** hechos reales.
His theory is based upon old scientific principles, but he added something new.
Su teoría está **basada en** principios científicos antiguos, pero añadió algo nuevo.
Don't just base upon past experience—try something different.
No te **bases solo en** experiencias pasadas; prueba algo diferente.
The plan was completely based upon customer feedback—they really listened.
El plan estuvo totalmente **basado en** opiniones de los clientes—realmente escucharon.