"barristers" in Russian
Definition
Барристеры — это юристы в Великобритании и других странах, которые специализируются на выступлениях в суде и предоставлении юридических заключений, особенно в высших судах.
Usage Notes (Russian)
Термин используется в основном в Великобритании, Ирландии, Австралии и некоторых странах Содружества. В США различия между barrister и solicitor нет. Часто встречается в выражениях: 'barristers' chambers', 'Queen's Counsel'. Barrister занимается судебными процессами, а solicitor — вне суда.
Examples
Many barristers work in London.
Многие **барристеры** работают в Лондоне.
Barristers wear wigs and gowns in court.
**Барристеры** носят парики и мантии в суде.
Clients often meet barristers through their solicitors.
Клиенты часто встречаются с **барристерами** через своих солиситоров.
Some barristers become judges later in their careers.
Некоторые **барристеры** становятся судьями позже в своей карьере.
Not all lawyers in the UK are barristers; some are solicitors.
Не все юристы в Великобритании — **барристеры**; некоторые — солиситоры.
You’ll often see barristers arguing complex cases in the High Court.
Вы часто увидите, как **барристеры** ведут сложные дела в Высоком суде.