"barristers" in Spanish
Definition
Los barristers son abogados en el Reino Unido y otros países que se especializan en defender casos en los tribunales y en dar opiniones legales, especialmente en tribunales superiores.
Usage Notes (Spanish)
Término propio del sistema legal británico y de países de la Commonwealth. No se usa en los sistemas legales de España o América Latina. No confundir con 'solicitor', que no representa generalmente en juicio.
Examples
Many barristers work in London.
Muchos **abogados** trabajan en Londres.
Barristers wear wigs and gowns in court.
Los **abogados** usan peluca y toga en el tribunal.
Clients often meet barristers through their solicitors.
Los clientes suelen conocer a los **abogados** a través de sus solicitadores.
Some barristers become judges later in their careers.
Algunos **abogados** se convierten en jueces más adelante en sus carreras.
Not all lawyers in the UK are barristers; some are solicitors.
No todos los abogados en el Reino Unido son **abogados**; algunos son solicitadores.
You’ll often see barristers arguing complex cases in the High Court.
A menudo verás a los **abogados** defendiendo casos complejos en el Tribunal Superior.