"barring" in Korean

-이 없다면제외하고

Definition

특정한 일이 발생하지 않는 한, 다른 일이 일어날 것임을 나타냅니다. '제외하고'의 뜻도 있습니다.

주로 문장 앞에서 사용되며, 'except for', 'unless'와 유사하지만 숫자와는 함께 쓰지 않습니다. 공식적이거나 안내문에서 자주 사용합니다.

Barring bad weather, the event will happen on Saturday.

**나쁜 날씨가 없다면** 행사는 토요일에 진행됩니다.

Barring delays, the train will arrive on time.

**지연이 없다면** 기차는 제시간에 도착할 것입니다.

Barring accidents, they should finish the race soon.

**사고가 없다면** 곧 경주를 끝낼 것입니다.

Barring any last-minute changes, the plan stays the same.

**막바지 변경 사항이 없다면** 계획은 그대로입니다.

Barring unforeseen circumstances, you’ll get your package tomorrow.

**예상치 못한 일이 없다면** 내일 택배를 받으실 수 있습니다.

Barring disaster, the project will finish this month.

**재난이 없다면** 프로젝트는 이번 달에 끝날 것입니다.