"barrelful" in Russian
Definition
Столько, сколько помещается в бочке; также может обозначать очень большое количество чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется как существительное, как в прямом, так и в переносном смысле. Часто встречается в неформальной речи: 'a barrelful of laughs'. Не используется в технических измерениях.
Examples
The winery sold one barrelful of wine to the restaurant.
Винодельня продала ресторану один **бочонок** вина.
He caught a barrelful of fish yesterday.
Вчера он поймал целый **бочонок** рыбы.
There was a barrelful of apples in the storeroom.
В кладовой стоял целый **бочонок** яблок.
He always brings a barrelful of stories to every party.
Он всегда приносит на каждую вечеринку целую **большую кучу** рассказов.
We had a barrelful of laughs watching that movie last night.
Вчера вечером мы вдоволь посмеялись, посмотрев этот фильм – целая **бочка** смеха.
After the harvest, they poured a barrelful of grain into the barn.
После сбора урожая они высыпали в амбар целый **бочонок** зерна.