"barrelful" in Portuguese (BR)
Definition
A quantidade que cabe em um barril; também pode ser usada de forma figurada para indicar uma grande quantidade de algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Barrelful' é usado como substantivo e pode ser literal (um barril cheio mesmo) ou figurado ('um barril de risadas', ou seja, muita coisa). Mais comum em contextos informais e descritivos do que como medida precisa.
Examples
The winery sold one barrelful of wine to the restaurant.
A vinícola vendeu um **barril cheio** de vinho para o restaurante.
He caught a barrelful of fish yesterday.
Ele pescou um **barril cheio** de peixes ontem.
There was a barrelful of apples in the storeroom.
Havia um **barril cheio** de maçãs no depósito.
He always brings a barrelful of stories to every party.
Ele sempre traz um **barril cheio** de histórias para cada festa.
We had a barrelful of laughs watching that movie last night.
Demos um **barril cheio** de risadas assistindo aquele filme ontem à noite.
After the harvest, they poured a barrelful of grain into the barn.
Depois da colheita, eles despejaram um **barril cheio** de grãos no celeiro.