"barreled" in Russian
Definition
«Barreled» означает двигаться очень быстро и с усилием, часто не останавливаясь. Также может обозначать форму, похожую на бочку.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в разговорной речи, например: 'barreled into', 'barreled down'. Подразумевает скорость и некоторую безрассудность. Как прилагательное — описывает форму предмета.
Examples
The kids barreled through the hallway, laughing loudly.
Дети с громким смехом **промчались** по коридору.
He barreled down the street on his bike.
Он на велосипеде **промчался** по улице.
A large truck barreled past us on the highway.
Мимо нас по шоссе **пронёсся** большой грузовик.
Without warning, the dog barreled into the room and jumped onto the couch.
Без предупреждения собака **влетела** в комнату и прыгнула на диван.
They barreled through their homework to go play outside.
Они **быстро сделали** домашнее задание, чтобы пойти играть на улицу.
That’s a double-barreled shotgun—be careful!
Это дву**ствольное** ружьё — осторожно!