"barge into" in Hindi

• अचानक घुस आना
• बिना अनुमति के प्रवेश करना

Definition

किसी जगह या स्थिति में अचानक और अक्सर अशिष्ट तरीके से प्रवेश करना, अक्सर बिना बुलाए।

Usage Notes (Hindi)

असाधारण और अशिष्ट तरीके से प्रवेश करने के लिए उपयोग होता है, आमतौर पर नकारात्मक अर्थ में। प्रायः कमरे या स्थानों के लिए: 'barge into the room'। विनम्र प्रवेश के लिए नहीं। 'burst in' से अधिक जबरदस्त और हस्तक्षेपकारी।

Examples

You shouldn't barge into someone's office without knocking.

किसी के ऑफिस में बिना दस्तक दिए **अचानक घुसना** सही नहीं है।

The dog loves to barge into the living room when guests arrive.

मेहमानों के आते ही कुत्ता ड्राइंग रूम में **अचानक घुस आता है**।

He barged into the meeting and started talking loudly.

वह बैठक में **अचानक घुस आया** और जोर से बोलने लगा।

Sorry to barge into your conversation, but I have some urgent news.

माफ़ कीजिए कि मैंने आपकी बातचीत में **अचानक दखल दिया**, लेकिन मेरे पास जरूरी खबर है।

Kids tend to barge into rooms without thinking who might be there.

बच्चे अक्सर कमरे में **अचानक घुस** जाते हैं, बिना सोचे कि वहाँ कौन है।

He just barged into my life and changed everything.

वह बस मेरी ज़िन्दगी में **अचानक आ गया** और सब कुछ बदल दिया।