"bargaining chip" in Korean
Definition
협상에서 유리하게 사용하거나 상대를 설득하기 위해 활용할 수 있는 수단이나 이득이 되는 것.
Usage Notes (Korean)
비즈니스, 정치, 일상 대화 등 다양한 상황의 협상에서 쓰이며 구체적인 물건이 아니라 자원, 정보, 약속 등이 해당된다.
Examples
Having two job offers is a good bargaining chip when asking for a higher salary.
두 개의 일자리 제안은 연봉 협상에서 좋은 **협상 카드**가 된다.
We used the extra money as a bargaining chip in the deal.
우리는 추가 자금을 **협상 카드**로 활용했다.
They used the company's reputation as a bargaining chip to get better terms.
그들은 회사의 명성을 더 좋은 조건을 위해 **협상 수단**으로 썼다.
Keeping that information secret could be a useful bargaining chip later on.
그 정보를 비밀로 해두면 나중에 유용한 **협상 카드**가 될 수 있다.
He used his contacts as a bargaining chip during the contract talks.
그는 계약 협상에서 자신의 인맥을 **협상 카드**로 썼다.
She knew her skills were a valuable bargaining chip in the negotiation.
그녀는 자신의 기술이 협상에서 값진 **협상 수단**임을 알고 있었다.