"bargaining chip" in Chinese (Simplified)

• 谈判筹码

Definition

“Bargaining chip”是指你在谈判中用来获得优势或说服对方让步的东西。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于谈判情境（商业、政治、生活），可以正式或非正式使用，通常是某种可以交换或让步的资源或条件，属于比喻用法。

Examples

Having two job offers is a good bargaining chip when asking for a higher salary.

有两个工作机会是你要求更高工资的好**谈判筹码**。

We used the extra money as a bargaining chip in the deal.

我们用多出来的钱作为**谈判筹码**。

They used the company's reputation as a bargaining chip to get better terms.

他们用公司的声誉作为**谈判筹码**争取更好的条件。

Keeping that information secret could be a useful bargaining chip later on.

保密这些信息以后也许会成为有用的**谈判筹码**。

He used his contacts as a bargaining chip during the contract talks.

他在合同谈判时把自己的人脉当作**谈判筹码**来用。

She knew her skills were a valuable bargaining chip in the negotiation.

她知道自己的技能是谈判中的宝贵**谈判筹码**。