"bargain for" in Urdu

• توقع کرنا
• اندازہ لگانا

Definition

کسی چیز کے لیے تیار یا توقع کرنا، خاص طور پر جب نتیجہ مشکل یا حیران کن ہو جائے۔ اکثر توقع سے زیادہ کچھ ہونے پر استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ زیادہ تر informal طور پر غیر متوقع مشکل یا صورتِ حال کے لیے 'more than I bargained for' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ خریداری کے معاملات میں استعمال نہ کریں۔

Examples

I didn't bargain for the test to be this hard.

مجھے اندازہ نہیں تھا کہ ٹیسٹ اتنا مشکل ہوگا۔

Moving to a new city was more than I bargained for.

نئے شہر میں منتقل ہونا میری **توقع** سے کہیں زیادہ تھا۔

She got more work than she had bargained for.

اسے جتنا **اندازہ تھا**، اس سے زیادہ کام ملا۔

I signed up for a simple task but it was way more than I bargained for.

میں نے آسان سا کام سمجھ کر نام لکھوایا لیکن یہ میری **توقعات** سے کہیں زیادہ تھا۔

Trust me, parenting is much more than you bargain for.

یقین کرو، والدین بننا تمہاری **توقع** سے کہیں زیادہ ہے۔

He walked into the meeting not knowing what he had bargained for.

وہ اجلاس میں یہ جانے بغیر داخل ہو گیا کہ اس کے ساتھ کیا **ہوگا**۔