"bargain for" in Turkish
Definition
Beklenen ya da hazırlıklı olunan bir şeyin ötesinde, genellikle daha zor veya sürpriz bir durumla karşılaşmak. Tahmin edilenden fazlası olduğunda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'more than I bargained for' gibi kalıplarla kullanılır ve şaşırtıcı ya da zorlu durumları anlatır. Alışverişteki pazarlıkla ilgili değildir.
Examples
I didn't bargain for the test to be this hard.
Sınavın bu kadar zor olacağını **beklememiştim**.
Moving to a new city was more than I bargained for.
Yeni bir şehre taşınmak, **beklediğimden** çok daha fazlasıydı.
She got more work than she had bargained for.
Beklediğinden daha fazla iş aldı.
I signed up for a simple task but it was way more than I bargained for.
Basit bir işe başvurdum ama beklediğimden çok daha fazlasıydı.
Trust me, parenting is much more than you bargain for.
İnan bana, ebeveynlik düşündüğünden çok daha fazlası.
He walked into the meeting not knowing what he had bargained for.
Toplantıya nelerle **karşılaşacağını** bilmeden girdi.