"barehanded" in Arabic

• يدويًا
• بدون قفازات

Definition

استخدام يديك فقط دون قفازات أو أدوات أو أي حماية.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم للدلالة على أن الشخص يفعل شيئًا صعبًا أو خطيرًا بيديه فقط بدون أدوات. شائعة في عبارات مثل: 'يمسك شيئًا يدويًا'، 'يقاتل يدويًا'. أسلوب رسمي-محايد.

Examples

He caught the snake barehanded.

أمسك الثعبان **يدويًا**.

She fixed the fence barehanded.

أصلحت السياج **بدون قفازات**.

He climbed over the wall barehanded.

تسلق الجدار **يدويًا**.

He walked into the kitchen and grabbed the hot pan barehanded.

دخل المطبخ وأمسك المقلاة الساخنة **يدويًا**.

Some martial artists train to fight barehanded against weapons.

بعض فناني القتال يتدربون على القتال **يدويًا** ضد الأسلحة.

He wasn't afraid to fix the sharp wire barehanded—he just went for it.

لم يخشَ إصلاح السلك الحاد **بدون قفازات**—فقط فعلها.