"barbs" in Bengali
Definition
‘Barbs’ বলতে বোঝায় ধারালো কাঁটা বা ফাঁস (যেমন মাছ ধরার কাঁটা), অথবা কাউকে আঘাত করে এমন টিপ্পনী বা কটু মন্তব্যকেও বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
কথোপকথনে 'barbs' সাধারণত খোঁচা বা কটূক্তি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'throw barbs' মানে কাউকে কটু কথা বলা। মজা বা তুলনা বোঝাতে এই শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়।
Examples
The fishhook has two sharp barbs.
মাছ ধরার হুকটিতে দুটি ধারালো **কাঁটা** আছে।
She always throws barbs during meetings.
সে মিটিংয়ে সবসময় তীব্র **কথা** ছোঁড়ে।
His speech was full of political barbs.
তার বক্তব্য ছিল রাজনৈতিক **কটূক্তি**-তে ভরা।
Social media is full of clever barbs between celebrities.
সোশ্যাল মিডিয়া সেলিব্রিটিদের মাঝে বুদ্ধিদীপ্ত **তীব্র কথা**-তে ভরা।
He couldn't resist responding with a few barbs of his own.
সে নিজেও কিছু **তীব্র কথা** দিয়ে উত্তর দিতে পারল না।
The comedian’s jokes were full of witty barbs that made everyone laugh.
কৌতুকবিদের কৌতুকে মজার **তীব্র কথা** ছিল যা সবাইকে হাসিয়েছে।