"barbed" in Urdu
Definition
ایسی چیز جس میں کانٹے یا نوک دار ہُک ہوں، جیسے کانٹے دار تار۔ تیز و تند یا چبھتے ہوئے تبصرے یا سوالات کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
'barbed wire' کے لیے 'کانٹے دار تار' استعمال ہوتا ہے؛ 'barbed comment' یعنی چبھتے ہوئے یا طنزیہ تبصرے۔ صرف تیز کے بجائے کچھ ایسا جو چبھے بھی۔
Examples
Be careful, that is barbed wire.
احتیاط کرو، وہ **کانٹوں والا** تار ہے۔
The fishhook has a barbed end.
کانٹے کا سرا **کانٹوں والا** ہے۔
He made a barbed comment during the meeting.
اس نے میٹنگ میں **تلخ** تبصرہ کیا۔
Her reply was so barbed that everyone felt awkward.
اس کا جواب اتنا **تلخ** تھا کہ سب کو عجیب لگنے لگا۔
Don't approach that fence—it's topped with barbed wire.
اس باڑ کے قریب مت جانا—اس کے اوپر **کانٹوں والا** تار ہے۔
His answers were always barbed, never straightforward.
اس کے جوابات ہمیشہ **تلخ** تھے، کبھی سیدھے سادہ نہیں۔