"banner year" in Chinese (Simplified)

丰收年非常成功的一年

Definition

“banner year” 指的是非常成功、有许多成就或优异成果的一年，尤其是与其他年份相比表现突出。

'banner year' 主要用于商业、体育或学术领域，表示达到前所未有的成就。是褒义词，语气偏正式，新闻报道中较常见。不是指横幅（banner），而是有“非凡”或“杰出”的意思。常见用法：It was a banner year for sales.

Last year was a banner year for our company.

去年对我们公司来说是一个**丰收年**。

The school had a banner year in sports, winning many trophies.

学校在体育方面有一个**非常成功的一年**，赢得了许多奖杯。

Scientists called 2021 a banner year for discoveries.

科学家称2021年为发现的**丰收年**。

For tech startups, it’s been a banner year with record investments pouring in.

对科技初创公司来说，这是**非常成功的一年**，创纪录的投资不断流入。

After years of slow growth, the farm finally had a banner year.

多年增长缓慢后，这家农场终于迎来了一个**丰收年**。

We’re hoping this will be a banner year for travel and adventure.

我们希望今年是旅行和探险的**丰收年**。