"bangs" in Chinese (Traditional)

• 瀏海

Definition

指覆蓋額頭、剪得短而平直的頭髮，這種髮型稱為「瀏海」。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

英文裡 "bangs" 是美式說法，英式用 "fringe"。只能用複數 "bangs" 講髮型，不是「碰」的意思。常用片語：cut bangs（剪瀏海）、grow out your bangs（瀏海留長）。

Examples

She has short bangs above her eyes.

她的**瀏海**很短，蓋在眼睛上面。

My sister wants to cut bangs this weekend.

我妹妹這週末想剪**瀏海**。

He doesn't like having bangs.

他不喜歡有**瀏海**。

I'm thinking about getting bangs for a new look.

我想剪個**瀏海**換新造型。

Her bangs kept falling into her eyes during class.

她的**瀏海**上課時一直垂到眼睛裡。

You should let your bangs grow out if you’re tired of trimming them.

如果妳覺得修**瀏海**很煩，就讓它長長吧。