"bangs" in Portuguese (BR)
Definition
Cabelo curto cortado reto sobre a testa. 'Franja' refere-se especificamente a esse estilo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Bangs' é americano; no inglês britânico se diz 'fringe'. Sempre plural em inglês ('bangs'), não use 'bang' singular para cabelo. Refere-se apenas ao cabelo, nunca a barulho. Expressões comuns: 'cut bangs' ('cortar a franja'), 'have bangs', 'grow out your bangs'.
Examples
She has short bangs above her eyes.
Ela tem **franja** curta acima dos olhos.
My sister wants to cut bangs this weekend.
Minha irmã quer cortar a **franja** neste fim de semana.
He doesn't like having bangs.
Ele não gosta de ter **franja**.
I'm thinking about getting bangs for a new look.
Estou pensando em fazer uma **franja** para mudar o visual.
Her bangs kept falling into her eyes during class.
A **franja** dela ficava caindo nos olhos durante a aula.
You should let your bangs grow out if you’re tired of trimming them.
Você deveria deixar a **franja** crescer se está cansada de cortar.