"bandy" in Bengali

• তর্কবিতর্ক করা
• বিনিময় করা (কথা/বাক্য)

Definition

দ্রুত এবং অনেক সময় ভেবে না দেখে কথা, মতামত বা যুক্তি বিনিময় করা; কখনও কিছুকে এদিক-ওদিক ছুঁড়ে দেওয়াও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণ কথাবার্তার জন্য নয়, কিছুটা তর্ক বা উত্তপ্ত আলোচনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'bandy words (with)' অর্থ ঝগড়া বা কথার লড়াই করা। বাংলা সাহিত্যে আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বেশি দেখা যায়।

Examples

The two friends began to bandy words over the smallest issue.

দুই বন্ধু সামান্য বিষয় নিয়েই **তর্কবিতর্ক** শুরু করল।

It's not wise to bandy insults with strangers online.

অজানা কাউকে অনলাইনে **তর্কবিতর্ক** করা অবশ্যই বুদ্ধিমানের কাজ নয়।

They would often bandy stories about their childhoods.

তারা প্রায়ই তাদের শৈশব নিয়ে গল্প **বিনিময়** করত।

The two politicians didn't just debate—they bandied words all night.

দুই রাজনীতিক শুধু বিতর্ক করেনি—তারা সারারাত **তর্কবিতর্ক** করছিল।

She refused to bandy words with someone so rude.

সে এত অভদ্র একজনের সঙ্গে **তর্কবিতর্ক** করতে অস্বীকার করল।

Rumors about the celebrity were bandied around the office all week.

সেলিব্রিটিকে নিয়ে গুজবগুলো পুরো সপ্তাহজুড়ে অফিসে **বিনিময়** হচ্ছিল।