"bandwagon fan" in Turkish
Definition
Bir takımı ya da grubu sadece popüler veya başarılı olunca desteklemeye başlayan kişi; sadakatten dolayı değil.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi, çoğunlukla olumsuz manada. Sadık olmayan biri için; daha çok spor ama müzik, siyaset, moda için de söylenir. 'Moda' ve 'fırsatçı' anlamı da taşır.
Examples
He became a bandwagon fan when the team started winning.
Takım kazanmaya başlayınca **moda taraftarı** oldu.
Many people call him a bandwagon fan because he only supports the winners.
Birçok kişi ona sadece kazananları desteklediği için **moda taraftarı** diyor.
A real fan is not a bandwagon fan.
Gerçek bir taraftar **moda taraftarı** değildir.
Suddenly, after they won the championship, there were bandwagon fans everywhere.
Şampiyon olduktan sonra bir anda her yerde **moda taraftarı** çıktı.
Don't be a bandwagon fan—stick with your team through good and bad.
**Moda taraftarı** olma—takımını iyi günde kötü günde destekle.
I don't trust bandwagon fans—they disappear when things get tough.
**Moda taraftarlarına** güvenmem—işler zorlaşınca kaybolurlar.