"banality" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que é muito comum, vulgar ou aborrecido por falta de originalidade ou novidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos formais ou críticos; descreve frases, ideias ou ações demasiado comuns. Combinações típicas: "a banalidade do mal". Não confundir com "trivialidade", que refere-se mais à falta de importância.
Examples
The teacher criticized the essay for its banality.
A professora criticou o ensaio pela sua **banalidade**.
We were bored by the banality of the movie.
Ficámos aborrecidos com a **banalidade** do filme.
Her speech was full of banality.
O discurso dela estava cheio de **banalidade**.
People often complain about the banality of small talk at parties.
As pessoas costumam queixar-se da **banalidade** das conversas de circunstância em festas.
The book tries to rise above the banality of the typical romance novel.
O livro tenta ultrapassar a **banalidade** do típico romance.
Even great ideas can lose impact if presented with too much banality.
Mesmo grandes ideias podem perder impacto se forem apresentadas com demasiada **banalidade**.