"banal" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo tão comum, sem originalidade ou tão usado que deixa de ser interessante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usada em contextos formais ou semi-formais. Muito comum em 'comentário banal', 'piada banal', 'história banal'. Expressa crítica por falta de originalidade. Não se refere a pessoas, mas ao que elas dizem ou produzem. Pode ser confundida com 'trivial', que é menos crítico.
Examples
His speech was so banal that nobody listened.
O discurso dele foi tão **banal** que ninguém ouviu.
That's a banal joke. I've heard it many times.
Essa é uma piada **banal**. Já ouvi isso muitas vezes.
People are bored by banal stories.
As pessoas ficam entediadas com histórias **banal**.
I wish he had something less banal to say at the meeting.
Queria que ele tivesse algo menos **banal** para dizer na reunião.
The movie felt so banal that I almost fell asleep.
O filme foi tão **banal** que quase dormi.
Don't waste your time on such banal advice — you deserve better.
Não perca tempo com conselhos tão **banal** — você merece coisa melhor.