"banal" in Chinese (Simplified)

• 平凡的
• 陈腐的

Definition

指某事物非常普通、缺乏新意或被过度使用，以至于变得无聊、不吸引人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于正式或书面语。常用于“banal 的评论”、“banal 的笑话”、“banal 的故事”。强调因过度使用而无趣。和“普通的”（普通）不同，这里带有负面评价。通常形容话语和创作，不用于描述人。

Examples

His speech was so banal that nobody listened.

他的演讲太**平凡**了，没人听。

That's a banal joke. I've heard it many times.

这是一个**陈腐**的笑话，我听过很多次了。

People are bored by banal stories.

大家对**平凡**的故事感到无聊。

I wish he had something less banal to say at the meeting.

我真希望他在会议上能说点不那么**陈腐**的话。

The movie felt so banal that I almost fell asleep.

电影太**平凡**了，我差点睡着。

Don't waste your time on such banal advice — you deserve better.

别浪费时间在这种**陈腐**的建议上——你值得更好的。