"ballpark figure" in Urdu

• تقریباً اندازا
• تخمینی رقم

Definition

جب کسی چیز کی بالکل درست مقدار یا قیمت نہ معلوم ہو تو اس کا محتاط اندازا بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر روزمرہ یا کاروباری گفتگو میں غیررسمی طور پر استعمال ہوتا ہے۔ بالکل درست حساب نہ ہو تو "ballpark figure" مانگ سکتے ہیں۔ 'estimate' سے نسبتاً غیررسمی ہے۔

Examples

Can you give me a ballpark figure for the total cost?

کیا آپ مجھے کل لاگت کا **تقریباً اندازا** دے سکتے ہیں؟

The manager provided a ballpark figure during the meeting.

مینجر نے میٹنگ کے دوران ایک **تقریباً اندازا** پیش کیا۔

Just a ballpark figure is enough for now.

اس وقت صرف ایک **تقریباً اندازا** کافی ہے۔

I can't give you an exact price, but I can offer a ballpark figure.

میں آپ کو درست قیمت نہیں دے سکتا، لیکن ایک **تقریباً اندازا** پیش کر سکتا ہوں۔

We're just looking for a ballpark figure to start planning the budget.

ہم صرف بجٹ پلاننگ کے آغاز کے لیے ایک **تقریباً اندازا** معلوم کرنا چاہتے ہیں۔

To be clear, that was only a ballpark figure, not the exact amount.

واضح رہے، یہ صرف ایک **تقریباً اندازا** تھا، درست رقم نہیں۔