"balk" in Korean

주저하다망설이다

Definition

두려움이나 내키지 않음, 반대 등의 이유로 갑자기 멈추거나 무언가를 하기를 거부하는 것. 망설임이나 저항을 드러내는 상황에서도 사용함.

격식적 또는 문학적인 상황에서 주로 사용. 동물이 멈춰서는 상황이나 사람이 계획·행동에 저항하는 경우 모두 사용. 'balk at', 'balked when' 등의 형태로 자주 쓰임.

The horse balked at jumping over the fence.

말이 울타리를 뛰어넘으려 할 때 **주저했다**.

He balked when asked to work late.

그는 늦게까지 일하라는 부탁에 **망설였다**.

Many people balk at change.

많은 사람들이 변화에 **주저한다**.

She balked at the idea of moving abroad for work.

그녀는 일을 위해 해외로 떠난다는 생각에 **망설였다**.

Investors balked when the company announced new fees.

회사가 새 수수료를 발표하자 투자자들이 **망설였다**.

He never balks at a challenge, no matter how tough.

그는 아무리 힘든 도전이라도 절대 **망설이지 않는다**.