"baled" in Arabic

• مضغوط في بالات

Definition

مجموعة من المواد تم ضغطها وربطها في حزم كبيرة، غالبًا مثل التبن أو القطن أو الورق.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياق الزراعة أو إعادة التدوير أو الشحن. يشير دائمًا إلى الماضي أو الحالة المنجزة (تم ضغطه بالفعل في بالات). شائع في عبارات مثل 'baled hay' (تبن مضغوط). غير شائع خارج هذه السياقات.

Examples

The farmer stored the baled hay in the barn.

خزن الفلاح التبن **المضغوط في بالات** في الحظيرة.

All the old newspapers were baled for recycling.

تم **تجميع** جميع الصحف القديمة **في بالات** لإعادة التدوير.

The cotton was baled and shipped overseas.

تم **ضغط القطن في بالات** وشحنه إلى الخارج.

Everything in the warehouse was neatly baled and labeled for inventory.

كل شيء في المستودع كان **مضغوطًا في بالات** وملصقًا للجرد.

The workers finished by evening; all the straw had been baled up and stacked.

أنهى العمال العمل مع حلول المساء؛ كان كل التبن قد **تم ضغطه في بالات** وتم تكديسه.

After all the paper was baled, the area looked much cleaner.

بعد أن تم **تجميع الورق في بالات**، بدا المكان أنظف بكثير.