"balder" in Arabic

• أكثر صلعًا

Definition

"balder" هو صيغة المقارنة لكلمة "bald"، ويعني أن يكون لدى الشخص شعر أقل على الرأس من قبل أو أقل من شخص آخر. يستخدم لوصف الشخص الأكثر صلعًا.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في المقارنات المباشرة: 'He is balder than his brother.' نادرًا ما يُستخدم قبل أسماء الأشخاص ('a balder man' غالبًا ما يكون مزاحًا). غالبًا يتعلق بفقدان الشعر مع الوقت.

Examples

He is balder than his best friend.

هو **أكثر صلعًا** من أفضل صديق له.

My uncle is getting balder every year.

عمي يصبح **أكثر صلعًا** كل عام.

You look balder with your hair cut short.

تبدو **أكثر صلعًا** عندما تقص شعرك قصيرًا.

After he turned forty, he got a lot balder.

بعد سن الأربعين، أصبح **أكثر صلعًا** بكثير.

You think you're balder than me? Check the mirror!

تظن أنك **أكثر صلعًا** مني؟ انظر إلى المرآة!

Out of all my friends, Mark is definitely the balder one.

من بين جميع أصدقائي، مارك هو بالتأكيد **الأكثر صلعًا**.