"bairn" in Portuguese (BR)
Definition
Uma criança ou bebê, especialmente usado nos dialetos escoceses e do norte da Inglaterra.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Bairn' é regional e informal, usado em grande parte na Escócia e norte da Inglaterra. Fora dessas regiões, é raro e aparece mais em folclore, poesia, ou ao falar sobre cultura local. Em conversas modernas, usa-se 'child', mas 'bairn' tem tom nostálgico.
Examples
The bairn is sleeping in the cradle.
A **criança** está dormindo no berço.
She took her bairn to the park.
Ela levou sua **criança** ao parque.
The old man smiled at the bairn.
O homem idoso sorriu para a **criança**.
They say every bairn brings its own luck.
Dizem que cada **criança** traz sua própria sorte.
She grew up as the eldest bairn in a big family.
Ela cresceu como a **criança** mais velha de uma família grande.
You’ll hear ‘bairn’ a lot if you visit Scotland.
Você ouvirá ‘**bairn**’ bastante se visitar a Escócia.