"bail out of jail" in Urdu

• ضمانت پر جیل سے نکالنا

Definition

عدالت کے مقدمے سے پہلے کسی شخص کو جیل سے نکالنے کے لئے ضمانت کے طور پر پیسے ادا کرنا۔ اس شخص کو بعد میں عدالت واپس آنے کا وعدہ کرنا ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ تعبیر غیر رسمی اور زیادہ تر امریکا میں عام ہے، خاص طور پر جب کسی اور کے لیے ضمانت دی جاتی ہے۔ اکثر 'bail someone out of jail' استعمال ہوتا ہے۔ اسے صرف مالی مدد والے 'bail out' (غیر جیل سیاق) سے نہ ملائیں۔

Examples

He helped his friend bail out of jail after the arrest.

اس نے اپنے دوست کو گرفتاری کے بعد **ضمانت پر جیل سے نکالنے** میں مدد کی۔

It can be expensive to bail out of jail.

**ضمانت پر جیل سے نکالنا** مہنگا ہو سکتا ہے۔

She needed her family to bail out of jail.

اسے اپنے خاندان کی ضرورت تھی تاکہ **ضمانت پر جیل سے نکالا جا سکے**۔

Do you know how much it costs to bail out of jail here?

کیا آپ جانتے ہیں یہاں **ضمانت پر جیل سے نکلنا** کتنا مہنگا ہے؟

If he gets arrested again, I’m not going to bail out of jail this time.

اگر اسے دوبارہ گرفتار کیا گیا تو اس بار میں اسے **ضمانت پر جیل سے نہیں نکالوں گا**۔

After a long night, his brother finally managed to bail out of jail before morning.

ایک طویل رات کے بعد، اس کے بھائی نے آخر کار صبح سے پہلے اسے **ضمانت پر جیل سے نکال لیا**۔