"bail out of jail" in Hindi

• जमानत पर जेल से रिहा करना

Definition

किसी व्यक्ति को उसके मुकदमे से पहले जेल से रिहा कराने के लिए सुरक्षा के रूप में पैसे देना। व्यक्ति को अदालत में वापस आने का वादा करना होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा अमेरिकी अनौपचारिक बोलचाल में आम है, खासकर जब किसी और के लिए जमानत दी जाती है। अक्सर 'bail someone out of jail' के रूप में सुनते हैं। इसे सिर्फ वित्तीय मदद से जुड़े 'bail out' से न मिलाएं।

Examples

He helped his friend bail out of jail after the arrest.

उसने अपने दोस्त को गिरफ्तारी के बाद **जमानत पर जेल से रिहा** करवाया।

It can be expensive to bail out of jail.

**जमानत पर जेल से रिहा करना** महंगा हो सकता है।

She needed her family to bail out of jail.

उसको **जमानत पर जेल से रिहा करने** के लिए अपने परिवार की जरूरत थी।

Do you know how much it costs to bail out of jail here?

क्या आपको पता है कि यहां **जमानत पर जेल से रिहा करना** कितना महंगा है?

If he gets arrested again, I’m not going to bail out of jail this time.

अगर वह फिर से गिरफ्तार होता है तो मैं इस बार **जमानत पर जेल से रिहा नहीं कराऊँगा**।

After a long night, his brother finally managed to bail out of jail before morning.

एक लंबी रात के बाद, उसके भाई ने आखिरकार सुबह से पहले उसे **जमानत पर जेल से रिहा कराया**।